Bine v-am gasit, oameni buni,
Exaaaaaaaaaaaaaaact, ati citit bine. E acel moment in care va vorbesc despre un film. De curand am vazut un film care este genial, daca stai si te gandesti, dar acum... de gustibus.
Filmul este pe Disney si se cheama Tommorowland. Filmul este deosebit si il recomand cu drag.
In minte mi-au ramas cateva citate din film, dar nu il redau pe cel mai cunoscut si pe cel care mi-a atras cel mai mult atentia. Este un citat despre ce inseamna sa vrei sa schimbi ziua de maine (sau nu).
Nu am apucat sa il traduc, dar ca nu uit, il voi posta asa, exact cum l-am gasit pe site pe IMDB :
"Let's imagine... if you glimpsed the future, you were frightened by what you saw, what would you do with that information? You would go to... the politicians, captains of industry? And how would you convince them? Data? Facts? Good luck! The only facts they won't challenge are the ones that keep the wheels greased and the dollars rolling in. But what if... what if there was a way of skipping the middle man and putting the critical news directly into everyone's head? The probability of wide-spread annihilation kept going up. The only way to stop it was to show it. To scare people straight. Because, what reasonable human being wouldn't be galvanized by the potential destruction of everything they've ever known or loved? To save civilization, I would show its collapse. But, how do you think this vision was received? How do you think people responded to the prospect of imminent doom? They gobbled it up like a chocolate eclair! They didn't fear their demise, they re-packaged it. It could be enjoyed as video-games, as TV shows, books, movies, the entire world wholeheartedly embraced the apocalypse and sprinted towards it with gleeful abandon. Meanwhile, your Earth was crumbling all around you. You've got simultaneous epidemics of obesity and starvation. Explain that one! Bees and butterflies start to disappear, the glaciers melt, algae blooms. All around you the coal mine canaries are dropping dead and you won't take the hint! In every moment there's the possibility of a better future, but you people won't believe it. And because you won't believe it you won't do what is necessary to make it a reality. So, you dwell on this terrible future. You resign yourselves to it for one reason, because *that* future does not ask anything of you today. So yes, we saw the iceberg and warned the Titanic. But you all just steered for it anyway, full steam ahead. Why? Because you want to sink! You gave up! That's not the monitor's fault. That's yours."
Greu cuvant si greu de digerat, dar adevarat! Va las cu el in speranta ca in una din zile veti avea ocazia sa vedeti filmul in intregime, caci merita!
cu drag,
Anca M
